Berkuat kuasa 2 November 2026 · Aplikasi SAFAR oleh ZYNPMY · Read this in English →
1. Siapa kami
SAFAR ialah aplikasi pendamping umrah dan haji yang dibangunkan oleh ZYNPMY. Dasar ini menerangkan data apa yang aplikasi ini sentuh, apa yang kekal dalam telefon anda, dan apa yang dihantar keluar.
Untuk sebarang pertanyaan privasi, e-mel zynpmy.official@gmail.com.
SAFAR ialah aplikasi persendirian dan tidak mewakili mana-mana pihak berkuasa haji atau umrah.
2. Data yang kekal di dalam telefon anda
Sebahagian besar apa yang anda masukkan ke dalam SAFAR tidak pernah meninggalkan peranti anda. Kami tidak menerimanya, tidak melihatnya, dan tidak menyimpan salinannya.
- Dokumen Saya – salinan kad pengenalan, pasport, visa dan dokumen lain yang anda simpan, termasuk dokumen rakan perjalanan anda. Ia disimpan dalam storan peranti dan dibuka dengan cap jari atau pengecaman muka anda.
- Lokasi – SAFAR membaca lokasi anda untuk mengira waktu solat dan arah kiblat. Pengiraan itu berlaku di dalam telefon. Lokasi anda tidak dihantar kepada kami atau kepada sesiapa.
- Perjalanan, senarai tugas, bajet, jurnal dan rakan perjalanan – semua butiran ini disimpan dalam peranti anda sahaja.
Kerana data ini disimpan dalam telefon anda, ia akan hilang jika anda memadam aplikasi atau menetapkan semula peranti. Simpan salinan dokumen penting anda di tempat lain juga.
3. Data yang kami terima
Hanya satu bahagian SAFAR menghantar data keluar dari telefon anda, iaitu borang permintaan khidmat perjalanan. Apabila anda sendiri memilih untuk menghantar permintaan, maklumat berikut dihantar:
- nama yang anda masukkan;
- nombor telefon yang anda masukkan;
- kategori khidmat yang anda pilih, contohnya hotel, penerbangan atau pakej umrah;
- butiran permintaan yang anda taip sendiri.
Maklumat ini digunakan untuk satu tujuan sahaja: supaya kami dapat memperoleh sebut harga bagi apa yang anda minta, dan menghubungi anda semula. Kami tidak menggunakannya untuk pengiklanan dan tidak menjualnya kepada sesiapa.
Anda tidak perlu menghantar borang ini untuk menggunakan SAFAR. Semua bahagian lain aplikasi berfungsi tanpanya.
4. Dengan siapa maklumat itu dikongsi
Permintaan yang anda hantar sampai kepada ZYNPMY melalui e-mel, dan direkodkan dalam Google Sheet milik ZYNPMY. Dari situ:
- Ejen pelancongan – untuk mendapatkan sebut harga bagi permintaan anda, kami menghubungi ejen pelancongan dan memberikan butiran permintaan anda beserta nama dan nombor telefon anda, supaya mereka dapat menyediakan sebut harga dan menghubungi anda. Ejen dipilih menurut jenis khidmat yang anda minta. Setelah maklumat anda diberikan kepada ejen, ejen tersebut menguruskannya menurut amalan mereka sendiri.
- Google – permintaan dihantar melalui Google Apps Script dan direkodkan dalam Google Sheet. Google memproses data ini untuk kami sebagai penyedia khidmat.
Penghantaran dibuat melalui sambungan HTTPS yang disulitkan. Tiada pihak lain menerima maklumat anda, dan maklumat anda tidak diberikan kepada sesiapa untuk tujuan selain memperoleh sebut harga yang anda minta.
Jika anda tidak mahu maklumat anda diberikan kepada mana-mana ejen, jangan hantar borang permintaan. Atau e-mel kami dan nyatakannya, dan kami akan memadam permintaan anda tanpa meneruskannya.
5. Berapa lama ia disimpan
Permintaan yang kami terima disimpan selagi ia diperlukan untuk melayan pertanyaan anda dan untuk rekod. Anda boleh meminta ia dipadam pada bila-bila masa, seperti di bahagian 7.
6. Pengiklanan, analitik dan pembayaran
SAFAR tidak mengandungi iklan. SAFAR tidak menggunakan alat analitik, penjejak atau pelaporan ranap, jadi kami tidak mengumpul maklumat tentang cara anda menggunakan aplikasi.
SAFAR dibeli melalui Google Play atau App Store. Google atau Apple yang mengendalikan pembayaran sepenuhnya, dan kami tidak pernah menerima atau menyimpan nombor kad atau butiran akaun bank anda.
7. Hak anda dan cara memadam data
Untuk data yang tersimpan dalam telefon anda, buka Tetapan dalam SAFAR dan tekan Padam Semua Data Saya. Tindakan itu memadam dokumen, perjalanan, bajet dan catatan anda dari peranti, dan ia tidak boleh dibatalkan. Memadam aplikasi juga membuang data tersebut.
Untuk permintaan yang pernah anda hantar kepada kami, e-mel zynpmy.official@gmail.com dan nyatakan nama serta nombor telefon yang anda gunakan. Kami akan memadam rekod itu dan memberi pengesahan kepada anda. Anda juga boleh meminta salinan maklumat yang kami simpan tentang anda, atau meminta kami membetulkannya.
8. Kanak-kanak
SAFAR tidak ditujukan kepada kanak-kanak dan kami tidak mengumpul maklumat daripada kanak-kanak secara sengaja. Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah menghantar maklumat kepada kami, hubungi kami dan kami akan memadamnya.
9. Perubahan kepada dasar ini
Jika dasar ini berubah, tarikh berkuat kuasa di atas akan dikemas kini dan versi baharu diterbitkan di halaman ini. Jika perubahan itu menjejaskan cara data anda digunakan, kami akan memberitahu di dalam aplikasi.
10. Hubungi kami
ZYNPMY
E-mel: zynpmy.official@gmail.com
Privacy Policy
Effective 2 November 2026 · The SAFAR app by ZYNPMY
1. Who we are
SAFAR is an umrah and hajj companion app developed by ZYNPMY. This policy explains what data the app touches, what stays on your phone, and what is sent out.
For any privacy question, email zynpmy.official@gmail.com.
SAFAR is an independent app and does not represent any hajj or umrah authority.
2. Data that stays on your phone
Most of what you put into SAFAR never leaves your device. We do not receive it, see it, or keep a copy of it.
- My Documents – the copies of your ID, passport, visa and other documents you save, including those of your travel companions. They are held in your device's storage and opened with your fingerprint or face.
- Location – SAFAR reads your location to work out prayer times and the qibla direction. That calculation happens on the phone. Your location is not sent to us or to anyone else.
- Journeys, checklists, budgets, journal entries and companions – all of these are stored only on your device.
Because this data lives on your phone, it is lost if you delete the app or reset the device. Keep your own copies of important documents elsewhere as well.
3. Data we receive
Only one part of SAFAR sends data off your phone: the travel services request form. When you choose to send a request, the following is sent:
- the name you enter;
- the phone number you enter;
- the service category you pick, such as hotels, flights or an umrah package;
- the request details you type yourself.
This information is used for one purpose only: so that we can obtain quotes for what you asked about and get back to you. We do not use it for advertising and we do not sell it to anyone.
You do not have to send this form to use SAFAR. Every other part of the app works without it.
4. Who it is shared with
A request you send reaches ZYNPMY by email, and is recorded in a Google Sheet belonging to ZYNPMY. From there:
- Travel agencies – to obtain quotes for your request, we contact travel agencies and pass on your request details together with your name and phone number, so that they can prepare a quote and contact you. Agencies are chosen according to the kind of service you asked about. Once your information has been passed to an agency, that agency handles it under its own practices.
- Google – requests are sent through Google Apps Script and recorded in a Google Sheet. Google processes this data for us as a service provider.
Requests are sent over an encrypted HTTPS connection. No one else receives your information, and your information is not passed to anyone for any purpose other than obtaining the quote you asked for.
If you would rather your information were not passed to any agency, do not send the request form. Or email us and say so, and we will delete your request without taking it further.
5. How long it is kept
Requests we receive are kept for as long as they are needed to answer your enquiry and for our records. You can ask us to delete them at any time, as set out in section 7.
6. Advertising, analytics and payment
SAFAR contains no advertising. SAFAR uses no analytics, trackers or crash reporting, so we collect no information about how you use the app.
SAFAR is purchased through Google Play or the App Store. Google or Apple handles payment entirely, and we never receive or store your card number or bank account details.
7. Your rights and how to delete your data
For data held on your phone, open Settings in SAFAR and tap Delete All My Data. That erases your documents, journeys, budgets and notes from the device, and it cannot be undone. Deleting the app also removes that data.
For any request you have sent us, email zynpmy.official@gmail.com with the name and phone number you used. We will delete that record and confirm it to you. You may also ask for a copy of what we hold about you, or ask us to correct it.
8. Children
SAFAR is not directed at children and we do not knowingly collect information from children. If you believe a child has sent us information, contact us and we will delete it.
9. Changes to this policy
If this policy changes, the effective date above will be updated and the new version published on this page. If a change affects how your data is used, we will say so in the app.
10. Contact us
ZYNPMY
Email: zynpmy.official@gmail.com