Aplikasi ZAYLUNE oleh ZYNPMY · Read this in English →
1. Hubungi kami
Ada soalan atau masalah? E-mel zynpmy.official@gmail.com. Sertakan model peranti anda (iPhone atau iPad), versi iOS dan penerangan ringkas tentang masalah itu, supaya kami dapat membantu dengan lebih cepat.
2. Cara menambah widget ke Skrin Utama
- Sentuh dan tahan ruang kosong di Skrin Utama sehingga app bergoyang.
- Ketik Edit di atas, kemudian Add Widget.
- Cari ZAYLUNE dan ketik.
- Leret ke widget dan saiz yang anda mahu, kemudian ketik Add Widget.
Untuk memilih widget ZAYLUNE yang mana satu dipaparkan, sentuh dan tahan widget itu, ketik Edit Widget, dan pilih daripada senarai.
Skrin Kunci: sentuh dan tahan Skrin Kunci, ketik Customize › Lock Screen, ketik ruang widget di bawah jam, kemudian pilih ZAYLUNE (Solat Seterusnya atau Waktu Solat Hari Ini).
Sembunyikan nama di bawah widget: nama aplikasi di bawah setiap widget diletakkan oleh iPhone. Untuk menyembunyikannya, sentuh dan tahan Skrin Utama, ketik Edit › Customize, kemudian pilih saiz Large. Nama di bawah semua ikon dan widget akan disembunyikan (iOS 18 dan ke atas).
3. Widget tidak dikemas kini
iPhone dan iPad menentukan sendiri bila sesuatu widget dikemas kini. Jika widget menunjukkan maklumat lama, buka aplikasi ZAYLUNE sekali; widget akan disegarkan. Selepas anda berpindah ke bandar lain, buka aplikasi sekali di tempat baharu supaya lokasi dikemas kini.
4. Waktu solat berbeza daripada masjid tempatan
Waktu solat dikira mengikut kaedah kiraan yang dipilih. Buka Profil → Tetapan → Waktu Solat dan pilih kaedah yang digunakan di negara anda, serta pilihan Asar yang sesuai. Perbezaan satu atau dua minit dengan takwim rasmi adalah biasa. Untuk ibadah, sila rujuk pihak berkuasa agama tempatan anda.
5. Tarikh Hijri berbeza sehari
Tarikh Hijri bergantung pada cerapan anak bulan dan boleh berbeza antara negara. Buka Profil → Tetapan → Tarikh Hijri dan laraskan −1 atau +1 hari.
6. Lokasi dan arah kiblat
Jika lokasi tidak dikesan, buka Settings peranti anda, cari ZAYLUNE, dan benarkan akses lokasi. Anda juga boleh memilih bandar secara manual di Profil → Tetapan → Lokasi. Arah kiblat pada widget ditunjukkan dalam darjah dari utara.
7. Makluman waktu solat tidak muncul
Pastikan makluman dihidupkan di Sesuaikan → Makluman, dan notifikasi untuk ZAYLUNE dibenarkan dalam Settings peranti. Mod Focus atau Do Not Disturb boleh menyenyapkan makluman.
8. Al-Quran dan penanda bacaan
Dalam pembaca Al-Quran, ketik ayat tempat anda berhenti untuk meletak penanda. Kad Sambung bacaan di halaman Quran membawa anda terus ke ayat itu.
Teks Arab Al-Quran: KFGQPC (riwayat Hafs, mushaf Madinah), disemak dengan Tanzil. Terjemahan Melayu: Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (Abdullah Muhammad Basmeih), QuranEnc.com, versi 1.0.0. Terjemahan Inggeris: Saheeh International (Noor International Center), QuranEnc.com, versi 1.1.2. Fon Arab: KFGQPC Uthmanic Script HAFS (Kompleks Raja Fahd).
Jika anda menemui kesilapan pada teks atau terjemahan, sila e-mel kami dengan nombor surah dan ayat.
9. Pembelian
ZAYLUNE dibeli sekali melalui App Store, tanpa langganan. Selepas menukar peranti atau memasang semula, muat turun ZAYLUNE semula dengan Apple Account yang sama; anda tidak dicaj lagi. Bayaran balik dikendalikan oleh Apple di reportaproblem.apple.com.
10. Data anda
Semua data ZAYLUNE disimpan dalam peranti anda sahaja, dan ia hilang jika aplikasi dipadam. Untuk membuang satu gambar, tekan Buang gambar di halaman Profil atau di Sesuaikan → Rupa → Gambar Sendiri. Untuk memadam semuanya, buka Profil → Tetapan dan tekan Padam Semua Data Saya. Lihat Dasar Privasi untuk butiran.
Support
1. Contact us
Have a question or a problem? Email zynpmy.official@gmail.com. Include your device model (iPhone or iPad), iOS version and a short description of the problem, so that we can help faster.
2. How to add a widget to your Home Screen
- Touch and hold an empty part of your Home Screen until the apps jiggle.
- Tap Edit at the top, then Add Widget.
- Search for ZAYLUNE and tap it.
- Swipe to the widget and size you want, then tap Add Widget.
To choose which of your ZAYLUNE widgets it shows, touch and hold the widget, tap Edit Widget, and pick from the list.
Lock Screen: touch and hold your Lock Screen, tap Customize › Lock Screen, tap the widget area below the clock, then choose ZAYLUNE (Next Prayer or Today's Prayers).
Hide the name below widgets: the app name under each widget is added by iPhone. To hide it, touch and hold the Home Screen, tap Edit › Customize, then choose the Large size. The names under all icons and widgets are hidden (iOS 18 and later).
3. A widget is not updating
iPhone and iPad decide for themselves when a widget refreshes. If a widget shows old information, open the ZAYLUNE app once and it will refresh. After you travel to another city, open the app once there so that your location is updated.
4. Prayer times differ from the local mosque
Prayer times are calculated using the selected calculation method. Open Profile → Settings → Prayer Times and choose the method used in your country, and the Asr option that applies. A difference of a minute or two from an official timetable is normal. For worship, please refer to your local religious authority.
5. The Hijri date is a day off
The Hijri date depends on moon sighting and can differ between countries. Open Profile → Settings → Hijri Date and adjust by −1 or +1 day.
6. Location and qibla direction
If your location is not found, open your device's Settings, find ZAYLUNE, and allow location access. You can also choose a city manually in Profile → Settings → Location. The qibla direction on the widget is shown in degrees from north.
7. Prayer time alerts are not appearing
Check that alerts are turned on in Customize → Alerts, and that notifications for ZAYLUNE are allowed in your device's Settings. A Focus mode or Do Not Disturb can silence alerts.
8. The Quran and your bookmark
In the Quran reader, tap the ayah where you stop to set your bookmark. The Continue reading card on the Quran page takes you straight back to it.
Quran Arabic text: KFGQPC (Hafs narration, Madinah mushaf), verified against Tanzil. Malay translation: Tafsir Pimpinan Ar-Rahman (Abdullah Muhammad Basmeih), QuranEnc.com, version 1.0.0. English translation: Saheeh International (Noor International Center), QuranEnc.com, version 1.1.2. Arabic font: KFGQPC Uthmanic Script HAFS (King Fahd Complex).
If you find an error in the text or a translation, please email us with the surah and ayah number.
9. Purchase
ZAYLUNE is a one-time purchase through the App Store, with no subscription. After changing device or reinstalling, download ZAYLUNE again with the same Apple Account; you are not charged again. Refunds are handled by Apple at reportaproblem.apple.com.
10. Your data
All ZAYLUNE data is stored only on your device, and it is lost if the app is deleted. To remove a single photo, tap Remove photo on the Profile page or in Customize → Look → My Photo. To erase everything, open Profile → Settings and tap Delete All My Data. See the Privacy Policy for details.